La Dolce Vita

Frequentemente, pela noite, a escuridão e o silêncio caiem sobre mim. A paz assusta-me. É a ela que temo, talvez acima de tudo. Sinto-a como simples máscara, cobrindo a face do inferno. Medito no que o futuro reserva aos meus filhos: "O Mundo será maravilhoso", dizem. Do ponto de vista de quem? Somos forçados a viver num estado de suspensão, como obras de arte; num estado de encantamento... distanciados. Distanciados.

Frederico Fellini, La Dolce Vita,

trad. S. Rafael.