Adoratio Magorum

Cum natus esset Jesus, in Bethlehem Juda, in diebus Herodis regis, ecce Magi ab Oriente venerunt Jerosolymam dicentes: Ubi est qui natus est rex Judeorum? Vidimus enim stellam ejus in Oriente et venimus adorare eum. Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre ejus, et procidentes, adoraverum eum.


Mt 2:1-11

Tradução: Adoração dos Magos
Tendo nascido Jesus, em Belém (de) Judá, nos dias do rei Herodes, eis (que) Magos do Oriente vieram a Jerusalém dizendo: Onde está aquele que nasceu o rei dos Judeus? Vimos, pois, a estrela dele no Oriente e viemos adorá-lo. E entrando na casa, encontraram o menino com Maria mãe dele, e inclinando-se, adoraram-no.
(http://www.geocities.com/Athens/Agora/1417/PLatim.htm)

L'Adoration des Mages, Peter Paul Rubens (1660)

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Gladiadores

Imagem
Fragmento de Mosaico, representa um retiarius atacar seu adversário Secutor já abatido, este apresenta-se com um punhal. Esta cena é representada num mosaico proveniente da Villa Borghese (Roma, Itália). ( Datado de 320 d.C.) Mosaico romano representando uma luta entre gladiadores. O mosaico apresenta a particularidade de referir os nomes dos gladiadores facto que aponta a importância dos mesmos na sociedade romana. Datado do século IV Museu: Museo Arqueológico Nacional (Madrid, Espanha) Parte do mosaico com gladiadores proveniente da cidade romana de Leptis Magna (Zliten,Líbia) Datado do seculo II d.C. Apresenta (da esquerda para a direita) um thraex lutando com um murmillo , um hoplomachus em pé com outro murmillo (que está sinalizar a sua derrota ao árbitro). Fragmento de um mosaico de luta entre Gladiadores procedente da Villa Borghese em Roma, Itália. A inscrição no mosaico (CIL VI 10296 = Ae 1991, 78): Licentiosus / [
Ler mais