OLEUM NON PERDIDISTI

Ai as almas dos poetas Não as entende ninguém; São almas de violetas Que são poetas também. Andam perdidas na vida, Como as estrelas no ar; Sentem o vento gemer Ouvem as rosas chorar! Só quem embala no peito Dores amargas e secretas É que em noites de luar Pode entender os poetas E eu que arrasto amarguras Que nunca arrastou ninguém Tenho alma pra sentir A dos poetas também! Florbela Espanca, Poesia Completa, Lisboa: Bertrand Editora, 2006, p.19

A partir de hoje estão disponíveis as inscrições para os cursos da Escola de Verão da FCSH da UNL 2020. Em colaboração com as professoras Maria do Rosário Laureano Santos e Leonor Santa Bárbara irei lecionar, de 6 a 22 de julho, os seguintes cursos: -Curso de Iniciação ao Latim ( https://www.fcsh.unl.pt/outros-cursos/iniciacao-ao-latim/ ) -Curso Mitos e Lendas da Roma Antiga ( https://www.fcsh.unl.pt/outros-cursos/mitos-e-lendas-da-roma-antiga/ )

Italiae cultores primi Aborigenes fuere, quorum rex Saturnus tantae iustititae fuisse traditur, ut neque seruierit sub illo quisquamm, neque quicquam priuatae rei habuerit, sed omnia communia et indiuisa omnibus fuerint, ueluti unum cunctis patrimonium esset. Ob cuius exempli memoriam cautum est, ut Saturnalibus passim in conuiuiis serui cum dominis recumbant. Justinus, Historiae Philippicae , XLIII, 1, 3-4

De ti me separei na primavera: quando o risonho abril, ao sol voando, em cor e luz, a plenas mãos, cantando, nova alegria entorna pela esfera... No viridente bosque até dissera o pesado Saturno ver folgando... Porém nem cor vistosa ou cheiro brando lograram incender minha quimera. A brancura dos lírios, não a vi... O vermelhão das rosas desmaiava... Eram fantasmas só... ao pé de ti ... o seu modelo... quanto lhes faltava! Par´cia inverno; e eu, a viva alfombra, Só pude imaginá-la a tua sombra.                                                                      William Shakespeare, (trad. de Luís Cardim), Colóquio Letras n.º 168/169 , julho de 2004, pp. 174-175.