O Latim na Língua e na Cultura Portuguesa

Importante será dizer que o latim é uma língua antiga, uma língua clássica, que continua presente e convive connosco diariamente. Desde quando?

Nos finais do século III a.C., os Romanos invadem a Península Ibérica com o objetivo de derrotar os Cartagineses que se tinham instalado no sul desta região. Após a vitória, Roma avança para a conquista do restante território peninsular, mas os povos locais vão oferecer uma forte resistência que vai demorar dois séculos.

A ocupação do território vai mudar por completo a vida dos habitantes peninsulares e, ainda hoje, muitos são os vestígios da influência romana entre nós, a começar pela língua. É também durante o período de domínio romano que o Cristianismo é introduzido na Península Ibérica.

-Texto de reflexão sobre a presença de expressões latinas na língua portuguesa:

A priori não tenho qualquer opinião sobre o latim. Dizem-me que é uma língua sui generis e que, latu senso, se aparenta ao italiano. Na verdade, só a posteriori poderei ter uma opinião formada, depois de conhecer a língua e o modus vivendi de quem a falou.

Isaltina Martins, et alii. (2004). Noua Itinera. 10.º ou 11.º anos. Porto: Asa.